想要传达你的声音

きみの声をとどけたい 

席琳·狄翁：全世界的目光

席琳·狄翁 雷尼·安杰利 

心在彼处

扎克·布拉夫 皮尔斯·加格农 凯特·哈德森 乔伊·金 曼迪·帕廷金 麦克利·米勒 迈克尔·温斯顿 吉姆·帕森斯 亚历山大·卓别林 詹姆斯·埃弗里 

兄弟大作战之我的女友叫静香

吕宇 小泽香织 李卓恒 史一帆 宋雨晴 

喜气洋洋小金莲

陈南飞 程隆妮 王闯 闫薇儿 

吸血鬼之恋

桐谷美玲 户塚祥太 三户夏芽 郑伊健 崔振赫 孟耿如 田边诚一 大塚宁宁 

下一站再爱你

杨紫嫣 马浚伟 川岛茉树代 程小龙 刘鑫 

向日葵

金来沅 韩正洙 金海淑 许伊在 金秉玉 

兄弟，别闹！

高晓攀 尤宪超 于莎莎 李灿森 

乡关何处

陈天星 江若琳 罗蓝山 高瑕 韩三明 贾盛强 

凶榜

秦祥林  余绮霞  岳华  王青  郑则仕 

侠探杰克：永不回头

汤姆·克鲁斯 寇碧·史莫德斯 罗伯特·克耐普 达妮卡·亚罗什 

吸血鬼助手

克里斯·马索格利亚 约翰·C·赖利 萨尔玛·海耶克 乔什·哈切森 迈克尔·瑟沃瑞斯 雷·史蒂文森 威廉·达福 渡边谦 

星球大战7：原力觉醒

哈里森·福特 马克·哈米尔 凯丽·费雪 亚当·德赖弗 黛西·雷德利 约翰·博耶加 多姆纳尔·格里森 奥斯卡·伊萨克 露皮塔·尼永奥 安迪·瑟金斯 安东尼·丹尼尔斯 彼德·梅犹 马克斯·冯·叙多夫 比利·迪·威廉姆斯 爱德华·斯皮伊尔斯 马修·詹姆斯·托马斯 肯尼·贝克 格温多兰·克里斯蒂 西蒙·佩吉 克里斯塔·克拉克 匹普·安德森 

向阳花开

安钧璨 陈乔希 姚政 林怿宸 蓝京 魏子茵 

吸大麻的孩子

乔纳森·丹尼尔·布朗 肯尼·沃莫尔德 凯南·鲁兹 艾伦·余 

消失的天猫座

Abraham Aguilar ... Gus (voice) Beatriz Berciano ... Lincesa (voice) Carlos del Pino ... Rupert (voice) David García ... Soldado gordo (voice) Javier García Sáenz ... Soldado pequeo (voice) Conchi López Rojo ... Astarté (voice) Julio Núez ... Noé (voice 

侠探杰克

汤姆·克鲁斯 裴淳华 杰·科特尼 大卫·奥伊罗 沃纳·赫尔佐格 艾莉克希娅·法斯特 理查德·詹金斯 罗伯特·杜瓦尔 约瑟夫·斯科拉 迈克尔·雷蒙德-詹姆斯 乔什·赫尔曼 詹姆斯·马丁·凯利 迪伦·库斯曼 丹佛·米洛 苏珊·安吉洛 茱莉娅·约克斯 妮可·福斯特 乔·科伊尔 大卫·惠伦 斯科特·A·马丁 泰里·克拉克 莎拉琳赛 Jace Jeanes 埃夫卡·科瓦拉西尤斯 李·查德 汤米·拉菲特 克里斯汀·达尔顿 乔丹·崔威里恩 安妮·基特拉尔 莉茜·久利克 肖恩·卡拉汉 克里斯托弗·斯塔杜利斯 威廉·卡尼亚 

侠盗石川

GOEMON 

希波克拉底

Hippocrate 

新万圣节2

Halloween II 

寻找埃里克

Looking for Eric 

辛普森：美国制造

O.J.: Made in America 

现金对决

CASH 

修复生命

Réparer les vivants 

先锋之那时青春

先锋之那时青春 

喜马拉雅

히말라야 

夏日福星

洪金宝 吴耀汉 冯淬帆 苗侨伟 曾志伟 胡慧中 成龙 元彪 刘德华 岑建勋 关之琳 陈友 午马 仓田保昭 吴君如 惠英红 杨紫琼 曹达华 理查德·诺顿 林正英 楼南光 钟发 白彪 秦祥林 田俊 马斯晨 吴夏萍 刘家荣 黄锦燊 戚美珍 高飞 狄威 林子祥 叶德娴 张坚庭 姜大卫 王晶 陈百祥 陈欣健 李赛凤 王小凤 钱小豪 杨雪仪 钱慧仪 杨群 刘天兰 惠天赐 何家劲 孟海 林威 太保 梁家仁 

相棒剧场版4

水谷丰 反町隆史 铃木杏树 川原和久 

小王子

杰夫·布里吉斯 麦肯吉·弗依 瑞秋·麦克亚当斯 瑞利·奥斯本 詹姆斯·弗兰科 玛丽昂·歌迪亚 本尼西奥·德尔·托罗 保罗·路德 艾伯特·布鲁克斯 巴德·库特 瑞奇·热维斯 保罗·吉亚玛提 杰奎·巴恩布鲁克 马塞尔·布里奇斯 杰菲·布莱尼恩 

幸福的记忆

渡边谦 北川景子 二阶堂富美 麻生祐未 千叶雄大 三浦贵大 

小男人周记之吾家有喜

郑丹瑞 周秀娜 邓月平 谈善言 张继聪 蔡瀚亿 陈友 黎彼得 文隽 杨诗敏 葛民辉 蔡一杰 蔡一智 苏志威 张智霖 郑欣宜 郑伊健 郑裕玲 

新仙鹤神针

梁朝伟 梅艳芳 关之琳 刘松仁 吴启华 徐少强 张铁林 刘锦玲 陈慧仪 刘洵 

心路历程

大岛优子 大仓孝二 洼田正孝 野嵜好美 西牟田恵 

小野寺姐弟

向井理 片桐入 山本美月 及川光博 室毅 寿美菜子 麻生久美子 大森南朋 西田征史 

小学生

莎拉·弗里斯蒂 樊尚·埃尔巴兹 艾伯特·库西 基拉斯·本祖迪 

心律失常

亚历山大·亚森科 伊琳娜·戈尔巴乔娃 尼古拉·谢雷波 马克西姆·拉加什金 

小男人周记

郑丹瑞 郑裕玲 钟楚红 文隽 李美凤 

熊出没之雪岭熊风

张伟   张秉君   谭笑   孟雨田   孙尧东   赵肖宇   辛媛   万丹青 

新女友

弗朗索瓦·欧容 让-克劳德·古卢姆伯格 拉斐尔·佩尔索纳 罗曼·杜里斯 阿娜伊斯·德穆斯蒂埃 伊希尔·勒·贝斯柯 Claudine·Chatel 梅琳·杜波瓦 奥萝尔·克莱芒 Bruno·Pérard Anita·Gillie 

循迹线索

海莉·露·理查森 诺阿·西甘 唐·莫斯特 

想飞

喜翔 许玮甯 李淳 姚以缇 庹宗华 梁正群 张睿家 姜康哲 钟承翰 

小心许愿

尼克·乔纳斯 伊莎贝尔·卢卡斯 德蒙特·莫罗尼 坎迪斯·麦克卢尔 

小花的味噌汤

广末凉子 泷藤贤一 一青窈 绀野真昼 原田贵和子 平泉成 木村理恵 北见敏之 高畑淳子 鹤见辰吾 赤井英和 古谷一行 

新半斤八两

许冠文 许冠杰 许冠英 洪欣 李司祺 刘兆铭 毛舜筠 秦沛 刘小慧 罗冠兰 余倩雯 许冠武 

小型事故

伊丽莎白·班克斯 科洛·塞维尼 乔什·卢卡斯 雅库布·洛弗兰德 波伊德·霍布鲁克 特拉维斯·托普 

新警察故事

成龙 洪天明 黄德斌 蔡卓妍 吴彦祖 于荣光 安志杰 麦长青 吴浩康 孙淳 伍允龙 叶山豪 卢惠光 谢霆锋 连凯 关智斌 张致恒 廖启智 何华超 叶运强 吴嘉龙 王杰 彭敬慈 李天翔 尹子维 高皓正 刘以达 何伟业 梁敏仪 火星 杨采妮 陈桂芬 岑建勋 蒋雅文 樋口明日嘉 Hyun·Jin·Park 文诗琪 蒋怡 庄欣玲 谭王鸿 伍刚 吕有慧 伍佰 

小市民

李袙郁 

性感尤物

玛瑞儿·海明威 麦克·宾德尔 芮妮·汉弗莱 泰勒·尼科斯 MelissaLahlitahCrider 克里斯多福·劳福德 

心灵传输者

空间跳跃者 移动世界 越空行者 时空骇客 穿梭者 凌越时空 心灵传输者 

夏美的萤火虫

夏美のホタル 

稀有出口：圣诞传说

RARE EXPORTS: A CHRISTMAS TALE 

寻找心中的你

王家欣 

性书大亨

未知

幸福出租车

未知

星探

色模 

新上海滩

新上海灘 

新绿野仙踪

The Wiz Live! 

校园疯骚史之舞动青春

校园疯骚史之舞动青春 

小戏骨：白蛇传

小戏骨：白蛇传