孤恋花

青春蝴蝶孤恋花 Love's lone flower 

悲伤电影

새드무비 

空中杀阵

Les chevaliers du ciel 

翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

第九突击队

9 рота 

战争

尼古拉斯·凯奇 布丽姬·穆娜 杰瑞德·莱托 伊安·霍姆 伊桑·霍克 埃夫吉恩尼·拉扎雷夫 伊默恩·沃克 塔尼特·菲尼克斯 

被埋葬的树木

浅野忠信 左时枝 平田满 夏莲 岸部一德 中岛朋子 仁科贵 坂本澄子 田中裕子 

独自等待

夏雨 李冰冰 龚蓓苾 高旗 吴超 高亚麟 涂松岩 伍仕贤 李丽虹 袁泉 周润发 陈羽凡 葛存壮 英达 吴大维 

欢迎来到东莫村

申河均 郑在咏 姜惠贞 林河龙 柳德焕 

梦精记2

몽정기 2 

穿越美国

菲丽西提·霍夫曼 凯文·席格斯 丹尼·伯斯坦 伊丽莎白·佩纳 Craig Bockhorn 保罗·鲍格才 Andrea James 法妮勒埃文斯 雷纳·希茨 凯特·贝利 斯黛拉·麦薇 提亚拉·邓恩 Jim Frangione 卡尔帕妮亚·亚当斯 格兰特·莫纳宏 格雷厄姆·格林 菲奥纽拉·弗拉纳根 波特·杨 卡丽·普雷斯顿 Richard Poe 

黑白战场

余文乐 曾志伟 黄伊汶 关秀媚 林雪 陈键锋 张耀扬 廖启智 黄树棠 杜汶泽 Chapman To 吴庆哲 

禁猎区

房子斌 章雯淇 刘新 

童话西游

陈泽鑫 张明辉 孙志刚 

龙咁威2

龍咁威2之皇母娘娘呢? 

九人禁闭室

House of 9 

深海潜龙

Submerged 

特工佳丽2：武力巾帼

Miss Congeniality 2: Armed and Fabulous 

女高怪谈4：声音

金玉彬   徐智慧   车艺莲   金瑞亨 

恐怖蜡像馆

House of Wax 

一轮明月

一轮明月 

新倾国倾城

孙亚莉 优莉子 姜皓文 谷峰 麦伟坚 雷琦 

甲贺忍法帖

SHINOBI 

大风起兮

大汉风之大风起兮 

川流不息

Hustle & Flow 

失落世界的统治者

金刚：迷失的世界 

最终兵器彼女

最終兵器彼女 

黑侠3

未知

千里走单骑

千里走单骑 

疑神疑鬼

疑神疑鬼 

安然：房间里最聪明的人

Enron: The Smartest Guys in the Room 

世界

赵涛 成泰燊 黄依群 王宏伟 梁景东 王小帅 韩三明 

心中的野兽

La Bestia Nel Cuore 

女人四十正芬芳

李敏   罗方序   张鹭   徐杨   赵小川 

永远的三丁目的夕阳

吉冈秀隆 堤真一 药师丸博子 小雪 堀北真希 小清水一挥 须贺健太 高桥昌也 益冈彻 神户浩 温水洋一 泷正则 饭田基祐 木村佑一 罇真佐子 三浦友和 麻木久仁子 奥贯薫 石丸谦二郎 小木茂光 

韩城攻略

梁朝伟 任贤齐 舒淇 李廷镇 田朴珺 濑户早妃 崔汝珍 邓汉强 Su-Hyun Jo Ji-hyoung Lee Joyce Cheung Sasha Hou Hilary Yeung Sum Yee Seung-wan Do 

结婚纪念日

黛博拉·梅辛 德蒙特·莫罗尼 艾米·亚当斯 杰克·达文波特 莎拉·帕里什 杰瑞米·席菲德 皮特·艾甘 霍兰德·泰勒 

求求你，表扬我

求求你 表扬我 

相见恨早

阿曼达·皮特 阿什顿·库彻 塔恩·曼宁 埃美·加西亚 Gabriel Mann 

玛丽

朱丽叶·比诺什 马修·莫迪恩 玛丽昂·歌迪亚 福里斯特·惠特克 

玫瑰剪刀手

Flora Martínez Unax Ugalde Manolo Cardona 

人皮客栈

Hostel 

科蒂兹堡大逃亡

戴米恩·路易斯 索菲娅·迈尔斯 汤姆·哈迪 劳伦斯·福克斯 詹姆斯·福克斯 提摩西·韦斯特 杰森·普雷斯利 盖伊·亨利 Robert Whitelock 斯科特·汉迪 约瑟夫·比蒂 Luke Neal Juliet Howland 伊芙·迈勒斯 吕迪格·福格勒 

水果硬糖

Hard Candy 

辛瑞那

Syriana 

豺狼计划

Cry Wolf 

娜娜

Nana 

格林兄弟

The Brothers Grimm 

魔窟

The Cave 

生死对决

林志颖   许绍洋 

守灵狗

Cerberus 

机器人历险记

Robots 

春之雪

春の雪 

大偷袭

卡巴纳图大营救 

请在鼓掌的时候离开

缉凶48小时(台) 急流勇退 拍手时请离开 拍手时分离 The Big Scene 

红眼

Red Eye 恐怖夜车 

黑社会（国）

龙城岁月 选老坐 Election Hak Se Wui 

人生七年7

49 Up 

救命2怪物

怪物 

埃及之旅

Egyptian Journeys with Dan Cruickshank