荷里活小子

崔民秀 Koyeong-jae Dok 洪京仁 

濠江风云

任达华 郭可盈 方中信 郑则仕 蔡少芬 

韩公主

千禹熙 郑仁仙 金素英 李英兰 金崔龙俊 金炫俊 权范泽 

韩城攻略

梁朝伟 任贤齐 舒淇 李廷镇 田朴珺 濑户早妃 崔汝珍 邓汉强 Su-Hyun Jo Ji-hyoung Lee Joyce Cheung Sasha Hou Hilary Yeung Sum Yee Seung-wan Do 

韩半岛

车仁表 安圣基 文成根 赵宰贤 姜信日 金相中 

海紫

Valeria Solarino Isabella Ragonese 

海蜇

丽芙·希尔 西妮德·马修斯 西里尔·恩里 安格斯·巴尼特 托莫斯·埃姆斯 维多利亚·阿尔考克 海伦·肯尼迪 罗比·怀特 亨利·里尔 杰米玛·纽曼 康纳·米尔斯 杰伊·萨吉德 劳拉泰勒格里芬 马克·桑斯特 蕾娅·斯密特洛维兹 弗兰奇·博伊尔 

海鹰战警

牟凤彬 吴青芸 张宁益 王玉璋 谈天 周旭奇 齐得量 严伟成 郭家驯 倪耀中 禤沛钧 莫恭明 张又飞 蔡郁聪 彭岩 曹向东 任亚彬 张刻强 尹丽娜 谭俏 辜德超 张笑 黄甫康 张艺婧 褚震哲 王浩铭 王金来 麦小兵 蔡艺 白景成 冯永胜 洪肇博 刘燕青 梁文军 雷敏洁 

海洋深处

克里斯·海姆斯沃斯 本杰明·沃克 基里安·墨菲 汤姆·赫兰德 布莱丹·格里森 本·卫肖 米歇尔·费尔利 保罗·安德森 弗兰克·迪兰 约瑟夫·马勒 爱德华·阿什利 山姆·基利 奥赛·伊克希尔 加里·比德尔 杰米·西弗斯 夏洛特·莱利 尼古拉斯·琼斯 唐纳德·桑普特 理查德·布雷默 詹迪·莫拉 Harry Jardine 安迪·韦勒姆 海莉·乔安妮·培根 约翰·达根 阿提拉·G·凯雷克斯 马修·约翰·摩尔利 丹尼尔·韦斯特伍德 

海啸奇迹

惊天巨啸 浩劫奇迹(台) 海啸魔魇 不可能 The Impossible 

海霞

吴海燕 蔡明 赵联 

海豚的故事

温特 内森·甘宝 科齐·齐尔斯多夫 小哈里·康尼克 艾什莉·贾德 奥斯汀·斯托维尔 摩根·弗里曼 克里斯·克里斯托佛森 弗朗西斯·斯特恩哈根 奥斯汀·海史密斯 朱丽安娜·哈凯夫 Jim Fitzpatrick Michael Roark 理查德·利伯蒂尼 雷·迈克金农 阿什利·怀特 汤姆·诺维茨基 罗斯·布莱克维尔 马克·麦考利 斯泰西·安·萝丝 科特·耶格尔 迈克·普涅夫斯基 克里·马莱托 B.J. Parker 布吕维耶韦尔奇 

海棠留香

金·诺瓦克 彼得·芬奇 欧内斯特·博格宁 

海棠春睡

克劳黛·考尔白 罗伯特·卡明斯 唐·阿米契 丽塔·约翰森 乔治·库鲁里斯 

海滩上最后一道风景

Lorenzo Quinteros Noemí Frenkel Hugo Soto Pablo Brichta Sara Benítez 

海滩

白灵 刘威 魏宗万 

海难1890

海難1890 

海鸥

伊丽莎白·莫斯 西尔莎·罗南 安妮特·贝宁 寇瑞·斯托尔 布莱恩·丹内利 梅尔·温宁汉姆 迈克尔·泽根 乔恩·坦尼 比利·豪尔 格伦·弗莱舍尔 巴尔巴拉·蒂雷尔 托马斯·哈特里克 

海阔天空

伊利亚·伍德 亚当·鲍德温 约翰·赫德 洛南·布雷科 约瑟夫·梅泽罗 汤姆·汉克斯 

海蒂和爷爷

Heidi 

海蒂

杰森·罗巴兹 简·西摩 帕德里夏·妮尔 简·菲利普斯 Lexi Randall Noley Thornton 简·哈扎洛格娃 安德鲁·比克内尔 Ben Brazier Basil Hoskins 

海的花火

笠智众 岸辉子 木暮实千代 桂木洋子 三国连太郎 向坂渡 坂本武 杉村春子 佐田启二 小林俊子 宫口精二 山田五十铃 津岛惠子 

海大鱼

韩栋 张予曦 肖向飞 贾征宇 邓郁立 闵春晓 

海边的生与死

满岛光 永山绚斗 津嘉山正种 井之胁海 川濑阳太 

海边的李尔

仲代达矢 黑木华 原田美枝子 小林薰 阿部宽 

黑色灵魂

Anime nere 

黑色爱情故事

黑色爱情故事 

黑色弥撒

Black Mass 

黑色小说

Série noire 

黑金交易

The Deal 

黑钻石

奥古斯特·迪赫 尼尔斯·施内德 Hans Peter Cloos 

黑镜：圣诞特别篇

Black Mirror: White Christmas 

黑镜：潘达斯奈基

Black Mirror: Bandersnatch 

黑面人

刘佳 伟克 金棣 特姆 阎桂霞 

黑鸟 (中英双字版)

Blackbird 

黑鹰使者

黑鹰使者 

黑色星期天

Black Sunday 

黑色校规

ブラック校則 

黑色池塘

Black Pond 

黑金杀机

The Counselor 

黑金

黑金 

火线追凶之惊魂宴

钟汉良 释小龙 齐芳 涂黎曼 公方敏 徐少强 陈观泰 尹天照 

火天使

Lilia Aragón Marta Aura Farnesio de Bernal Noé Montealegre 

火女

南宫远 全桂贤 尹汝贞 

黄玫瑰

姜宏波 陈芊桦 张陆 梁林琳 王胤俊 任帅 

黄金鸟

Manoj Bajpayee Sushant Singh Rajput Bhumi Pednekar 

黄河大侠

于承惠 靳德茂 淳于珊珊 赵志刚 计春华 万琼 熊欣欣 

活着爱着乐着

吴超   郑雅文 

火线警告前传：萨姆的堕落

Bruce Campbell 基拉·桑切斯 Chandra West 佩德罗·帕斯卡 

活着

活着 

黄飞鸿之英雄有梦(粤语版)

彭于晏 井柏然 王珞丹 洪金宝 杨颖 梁家辉 王祖蓝 张晋 冯嘉怡 秦俊杰 文峰 高泰宇 

画圣

午马 及莉 郭珍霓 许凝 

画框里的女人

范冰冰 梅尔维尔·珀波 黄觉 吴越 金士杰 陈莎莉 蒂博·德·蒙塔朗贝尔 费奥多尔·阿特金 

虎尾兰之梦

裴秀彬 朴智秀 苏有珍 

虎尾

李鸿其 李坤珏 陈冲 马泰 葛晓洁 杨贵媚 雅南 司徒颂曦 杰克·汉森 马格特·宾汉 詹姆斯·塞托 辛德拉·车 卡伦·科尔 丹尼斯·法尼 Aamira Welthy Raymond Ma McCaleb Burnett Bill Dawes Tom Kemp 

虎神

Thanyaboon Boonprasert Methawee Burapasing Geoffrey Giuliano Naerunchara Lertparsert Damian Mavis Julien Muller Phutharit Prombandal Kinn Ratanachuchock Atthiwat Theeranithitnanth Nattakit Udomsrirat 

虎女

艾拉·朗夫 弗兰茨·罗戈夫斯基 玛丽亚·德拉格斯 

河流与死亡

科伦巴·多明格斯 Miguel Torruco Joaquín Cordero 海梅·费尔南德斯 维克托·阿尔科塞尔 Silvia Derbez José Elías Moreno Carlos Martínez Baena Alfredo Varela Miguel Manzano Manuel Dondé Jorge Arriaga Roberto Meyer 

虎豹小霸王

保罗·纽曼 罗伯特·雷德福 凯瑟琳·罗斯 斯特罗瑟·马丁 

蝴蝶效应

阿什顿·库彻 梅洛拉·沃尔特斯 艾米·斯马特 埃尔登·汉森 威廉姆·李·斯科特 约翰·帕特里克·阿梅多利 艾琳·戈洛瓦娅 凯文·G·施密特 杰西·詹姆斯 罗根·勒曼 莎拉·威多斯 杰克·凯斯 卡梅隆·布莱特 埃里克·斯托尔兹 考乐姆·吉斯·雷尼 凯文·杜兰